ESP
Todas las palabras que tienes que saber para vivir en Italia (si no eres italiano): palabras útiles
-
Assistenza sanitariaAsistencia sanitaria. Derecho a recibir prestaciones del sistema nacional de salud.
-
Bancomat/Carta di creditoTarjeta de crédito/débito. Es la tarjeta electrónica para pagar y sacar dinero del cajero.
-
Bonifico bancario
Transferencia bancaria: Es un tipo de pago bancario que se utiliza para enviar dinero de una cuenta corriente a otra.
-
Cambio valutaCambio de moneda. Cambio de moneda, por ejemplo, Dólares cambiados a Euros.
-
CittadinanzaNacionalidad. Pertenencia jurídica de una persona a un Estado.
-
Cittadini extracomunitariCiudadanos extracomunitarios. Personas de un país que no pertenece a la Unión Europea (UE).
-
Codice di Avviamento Postale (CAP)Código postal CP. Número que identifica una localidad específica utilizado para servicios postales.
-
DomicilioEs el lugar donde se desarrolla la vida profesional o los estudios (la residencia y el domicilio pueden coincidir). Ejemplo: si una persona vive habitualmente en Milán pero se traslada unos meses a Roma para estudiar, el domicilio es su casa de Roma (la residencia continúa estando en Milán). El domicilio no tiene que estar registrado en las oficinas municipales, pero podría ser necesario comunicar tu domicilio temporal a la universidad o a las autoridades para que puedas recibir a tiempo comunicaciones de carácter oficial.
-
IndirizzoDirección. Indicación específica de un lugar, se indica en este orden: calle, número, localidad, provincia y código postal.
-
Iscrizione anagrafeEmpadronamiento. Inscripción en el padrón de habitantes de una localidad, las oficinas del padrón están en los ayuntamientos.
-
Prefisso telefonicoPrefijo. Es un código numérico que empieza por 0 e identifica un área geográfica de telefonía, por ejemplo, el código de área de Roma es 06 y va delante de todos los dígitos del número de teléfono, para los teléfonos móviles los prefijos empiezan por el número 3 y los más comunes son 347, 348, 339 y 338.
-
ResidenzaResidencia. Es el lugar donde se reside oficialmente. La residencia debe estar registrada en las oficinas municipales, en el municipio de residencia es donde se pagan los impuestos y se elige al médico. Ejemplo: si una persona es de Roma, aunque viaje mucho y pase largas temporadas en otras ciudades, la residencia continúa estando en su casa de Roma.
-
Scheda telefonicaTarjeta SIM. Es la tarjeta SIM con el número de teléfono.
-
ViaNombre de una calle.