Todas as palavras que você precisa saber para viver na Itália (se você não é italiano): documentos

  • Carta d’identità
    Documento de identidade. É o documento que identifica a pessoa com uma foto, data e local de nascimento, profissão, estado civil.
  • Codice fiscale
    Código fiscal. É um código com 16 dígitos (letras e números), único para cada cidadão. Identifica nome, sobrenome, sexo, local de nascimento, data de nascimento e ano de emissão. O código fiscal é necessário para muitas práticas administrativas.
  • Passaporto
    Passaporte. É o documento para viajar ao exterior. Entre os países da UE, os cidadãos da UE podem viajar sem passaporte, apenas com um documento de identidade.
  • Patente di guida
    Carteira de motorista. É o documento que permite dirigir um veículo.
  • Permesso di soggiorno
    Autorização de residência. É a autorização da Delegacia para cidadãos não europeus viverem em território italiano pelo mesmo período ou por um período mais longo do que o visto de entrada. Pode ser para fins de: trabalho, estudo, turismo, assistência médica, motivos familiares.
  • Tessera sanitaria (TEAM)
    Cartão de saúde. É um documento com o código fiscal do cidadão europeu ou não europeu. É necessário para obter assistência médica na Itália, na União Europeia e na Noruega, Islândia, Liechtenstein e Suíça.
  • Visto d’ingresso
    visto de entrada. É a autorização da Embaixada ou Consulado italiano para que cidadãos não europeus possam entrar na Itália. O visto pode ser de curta ou longa duração. Pode ser para fins de: turismo, trabalho, estudo, assistência médica, motivos familiares. Quando o seu visto expirar, você deverá solicitar uma autorização de residência para permanecer na Itália.