Todas las palabras que tienes que saber para vivir en Italia (si no eres italiano): los documentos

  • Carta d’identità

    Carné de identidad. Es el documento que identifica a una persona con la foto, la fecha y el lugar de nacimiento, su profesión y estado civil.

  • Codice fiscale
    Código fiscal. Es un código de 16 dígitos (letras y números), único para cada ciudadano. Identifica el nombre, apellido, sexo, lugar de nacimiento, fecha de nacimiento y año de emisión. El código fiscal es necesario para muchos trámites administrativos.
  • Passaporto
    Pasaporte. Es el documento necesario para viajar al extranjero. Los ciudadanos de la UE pueden viajar por los países de la Unión Europea sin pasaporte, solo necesitan el documento de identidad.
  • Patente di guida
    Permiso de conducción. Es el documento que permite conducir un vehículo.
  • Permesso di soggiorno
    Permiso de residencia. Es la autorización de la Jefatura de Policía para que los ciudadanos extracomunitarios puedan residir en Italia durante un tiempo igual o superior al visado de entrada. Se puede solicitar por: trabajo, estudios, turismo, asistencia sanitaria, motivos familiares.
  • Tessera sanitaria (TEAM)
    Tarjeta sanitaria. Es un documento con el código fiscal del ciudadano europeo o extracomunitario. Se necesita para recibir atención médica en Italia, la Unión Europea y Noruega, Islandia, Liechtenstein y Suiza.
  • Visto d’ingresso
    visado de entrada. Es la autorización de la Embajada o el Consulado de Italia para la entrada en el país de ciudadanos extracomunitarios. El visado puede ser de corta o larga duración. Se puede solicitar por: turismo, trabajo, estudios, asistencia sanitaria, motivos familiares. Cuando expira el visado, para permanecer en Italia, es necesario solicitar un permiso de residencia.