在意大利生活必须知道的所有词汇(适用于非意大利人):证件

  • Carta d’identità - 身份证
    用于识别个人身份的证件,上有照片、出生日期和地点、职业、婚姻状况信息。
  • Codice fiscale - 税号
    由16位字母和数字组成的代码,每个人都拥有独一无二的税号。记录了姓名、性别、出生地、出生日期、签发年份等信息。办理许多行政手续的时候都需要税号。
  • Passaporto - 护照
    出国旅行时使用的证件。在欧盟国家之间旅行时,欧盟公民可以不使用护照,只需身份证即可。
  • Patente di guida - 驾驶执照
    准许驾驶车辆的证件
  • Permesso di soggiorno - 居留许可
    公安局(Questura)对非欧盟公民出具的授权,允许其在意大利境内居住。居留许可期限与入境签证相同或更长。可以因工作、学习、旅游、医疗、家庭团聚原因申请居留许可。
  • Tessera sanitaria (TEAM) - 健康保险卡
    该证件上注明税号,欧盟或非欧盟公民均可持有。在意大利、欧盟境内以及挪威、冰岛、列支敦士登、瑞士享受医疗服务时均需出示该证件。
  • Visto d’ingresso - 入境签证
    意大利大使馆或领事馆对非欧盟公民出具的授权,允许其进入意大利。签证期限分为短期和长期。可以因旅游、工作、学习、医疗、家庭团聚原因申请签证。 签证过期前必须申请居留许可,这样才能在意大利居留。