意大利大学辞典

Accademia - 学院

原为雅典附近一个地方的名字，柏拉图开始授课的地方。于是，柏拉图开的“学校”被人称为accademia。今天，在意大利大学界，它主要用作形容词，表示“某件事情与大学有关”，例如anno accademico（学年）、consiglio accademico（学术委员会）。Accademia还有另一个含义，指深入了解特定领域知识的地方，例如accademia di belle arti（美术学院）、accademia musicale（音乐学院）。
Anno accademico - 学年

Anno accademico是大学活动的时间基准。连续12个月，但与日历年的起止时间不同，通常从秋季开始。在学年中，有讲座、实验、考试、各种练习。
Appello - 考试日

Appello是指计划考试的日期。如果报名人数众多，可能分为数日。
Ateneo - 大学

Ateneo这个词起源于哈德良皇帝在古罗马建立的专门从事语法、修辞、哲学、法律高等教育的学校。如今，它被当作università（大学）的同义词使用。
Az. Reg. Diritto Studio Universitario - 由大区设立的大学学习权利机构

这些机构通过提供住宿、奖学金、餐厅、入学指导及其他设施支持在大学学习的权利。ARDSU的活动特别针对那些由于经济原因而无法负担大学学费的人。在意大利，正如《宪法》第3条和第34条所述，所有人的学习权利都应得到保障。
Borsa di studio - 奖学金

Borsa di studio是一项经济资助，用于支付大学注册费。Aziende per il diritto allo studio（学习权利机构）为没有足够经济能力的人提供borse di studio，此外还有其他一些机构提供经济资助，例如某些基金会或企业，通常针对具体学习计划。Borsa di studio可以涵盖全部或部分大学费用。
Classi di laurea - 学位组类

Classe di laurea是一组具有相同目标的学位课程，保证参加学习的人拥有相同的技能和知识。同一学位组类的所有学位课程具有相同的学历水平。学位组类用数字表示，例如LM-68是指体育科学和技术专业硕士学位课程。
Corso di Laurea - 学士学位课程

Corso di laurea是大学学习的第一个层次。在意大利，大学拥有自主教学权，因此相同名称的课程可能会有一部分考试内容不同，具体取决于大学。该类课程期限通常为三年。
Corso di laurea magistrale - 硕士学位课程

Corso di laurea magistrale是为期两年的学习课程。报名参加硕士学位课程前，必须已经获得学士学位。
Corso di laurea magistrale a ciclo unico - 本硕连读学位课程

Corso di laurea magistrale a ciclo unico课程需要学习5至6年。获得硕士学位表明已经获得了从事某些类型职业所必须的高级知识和具体技能。药学、医学、牙医学、兽医学、法律、建筑学和教育科学方面的学位通常为本硕连读学位课程。
Credito Formativo Universitario (CFU) - 大学学分

CFU是一种计量单位，大学用它来估计实现某些教育目标所需活动与时间的数量。每个CFU大约相当于25个小时，其中包括讲座、辅导、学习。 . 每个学位课程都有特定数量的CFU。学士学位课程为180个CFU，硕士学位课程为120个CFU，本硕连读学位课程为300或360个CFU。
Dipartimento - 科系

Dipartimento是一个组织结构，包括研究所以及在一个或多个科学领域工作的教学和行政人员。
Esame - 考试

Esame是对所学知识进行检验的时刻。考试评分以30，优异成绩30分（cum laude）是最高分。
Fuori corso - 超年限

每个学位课程都有自己的年限：学士学位课程为三年，硕士学位课程为两年，本硕连读学位课程为五年或六年。有可能出现没能参加所有考试的情形，于是超年限注册课程。在这种情况下，称为fuori corso。
Immatricolazione - 首次注册

Immatricolazione是指学位课程第一年入学。注册之后您将获得一个numero di matricola（学号），与注册人身份相关联。根据学位课程不同，学年中预留给首次注册的时间也不相同。Matricole（新生）这个词也指一年级学生。
Libro di testo - 教科书

Libri di testo是大学教学的主要工具之一。由每位教师独立决定，是学生为准备考试而必须阅读和学习的文本。根据考试、学习课程或应试者兴趣不同，刻意使用其他文本补充教科书，例如会议笔录、研究或其他类型的书面或多媒体出版物。
Mensa - 食堂

这项服务对在大学注册的所有人开放，在这里能以合理价格用餐。在某些情况下，aziende per il diritto allo studio universitario（大学学习权利机构）可能与酒吧和餐馆签订特别协议，为攻读学位课程的学生提供优惠价格。
OFA (Obblighi Formativi Aggiuntivi) - 额外教学义务

OFA是指大学认为完成学士学位课程所需准备的必要条件。TOLC考试成绩可以用来决定所需OFA类型和数量。
Relatore/relatrice - 指导教师

由学生选择的、负责指导毕业论文写作的教师。根据情况，除指导教师外可能配有副指导教师。
Rettore/rettrice - 校长

一所大学的主管。对有关教学、科学活动和大学生活各个领域做出决议。
Ricevimento - 接待时间

专门用于学生和教师之间面谈。可以在接待日历规定的时间中直接前往教师办公室，但通常需要预约。在接待过程中，可以对特定主题寻求解释、对学位论文进行协商、讨论特殊项目。
Sessione d’esame - 考试期

Sessione d'esame是指没有课而举行考试的时期。Sessione d'esame通常在秋季、冬季和夏季举行，并提供若干场次。
Tesi di laurea - 学位论文

作为最终成果，在教师委员会前讨论，以获得学位。Tesi di laurea必须原创并符合各大学规定的形式和质量标准。
Test di ammissione - 入学测试

用于完成学位课程注册的测试。绝大多数意大利大学都采用TOLC（Test OnLine CISIA）作为入学测试。即使开放人数的学位课程也需要进行入学测试。
TOLC

TOLCs（Test OnLine Cisia）是意大利各大学录取所需测试。可以自大学教室参加考试，也可在家中以远程方式（TOLC@Casa）参加。每所大学确定自己的测试日期。TOLC分为不同类型，通过TOLC后，您有权注册需要该类测试的任何大学。TOLC目的是对申请者技能和知识进行评估，但在某些情况下，TOLC是真正的入学考试。
Voto - 成绩

Voto是在考试中取得的结果，满分30分，但它也是评估整个学习课程和授予学位的最终成绩；voto di laurea（学位成绩）满分为100分。

从“accademia”到“voto”，您在意大利学习必须知道的所有词汇

意大利大学辞典

意大利大学辞典

Search form