Les termes à connaître pour vivre en Italie (pour les étrangers) : les institutions

  • Ambasciata italiana
    Ambassade italienne. Siège diplomatique italien dans un état étranger, exerçant des activités de politique internationale et qui représente et défend les citoyens italiens vivant à l’étranger.
  • ASL (azienda sanitaria locale)
    Unité sanitaire locale. Structures répandues sur tout le territoire italien exerçant des activités de santé pour les citoyens.
  • Banca
    Banque. Lieu où verser ou prélever de l’argent, ou réaliser d’autres opérations bancaires (virement, prêt, bancomat/Carte de crédit).
  • Consolato
    Consulat. Siège de représentation d'un pays dans un état étranger, avec fonctions administratives et de protection des citoyens qu’il représente.
  • Dogana
    Douane. Service qui contrôle l’entrée et la sortie des marchandises qui franchissent les frontières d’un état.
  • Informagiovani
    Info-jeunes. Service s’adressant aux jeunes pour obtenir des informations en matière de travail, d’activités sociales, loisirs et formation.
  • Pronto soccorso
    Urgences. Structure d’un hôpital qui traite les urgences comme les blessures par accident, malades graves avec poussées aigües et personnes atteintes de malaises.
  • Questura
    Préfecture. Service du Ministère de l’Intérieur chargé de la sécurité et de l’ordre public. Il s’occupe des démarches pour les citoyens non ressortissants de la communauté européenne, comme la délivrance de passeport.
  • Regione, Provincia e Comune

    Région, Province et Commune. Ce sont des institutions publiques de subdivision du territoire italien. L'Italie compte 20 régions :

    1. Abruzzes
    2. Basilicate
    3. Calabre  
    4. Campanie            
    5. Émilie-Romagne
    6. Frioul-Vénétie Julienne   
    7. Latium    
    8. Ligurie    
    9. Lombardie
    10. Marches
    11. Molise
    12. Piémont 
    13. Pouilles  
    14. Sardaigne            
    15. Sicile       
    16. Toscane
    17. Trentin-Haut-Adige
    18. Ombrie  
    19. Vallée d’Aoste
    20. Vénétie.
  • Ufficio postale
    Bureau de poste. Lieu où réaliser des opérations postales (expédition de lettres ou colis) ou bancaires (bancomat, paiement de factures).