Les termes à connaître pour vivre en Italie (pour les étrangers) : se saluer

  • Addio
    S'emploie de façon formelle quand on ne reverra plus une personne avant longtemps, il s'agit souvent d’un salut « définitif », comme on l'adresse aux personnes disparues avant leur enterrement.
  • Arrivederci

    S'emploie lorsque l'on se sépare de quelqu'un que l'on reverra bientôt, ce terme est assez formel et distant.

  • Buon pomeriggio

    S'emploie pour dire bonjour l'après-midi.

  • Buonanotte
    S'emploie pour saluer au moment du coucher.
  • Buonasera

    S'emploie pour dire bonjour de l'après-midi au soir.

  • Buongiorno

    S'emploie pour dire bonjour du matin à l'après-midi.

  • Ciao

    Salut courant et l’un des mots italiens les plus répandus, employé quand on rencontre ou quitte une personne.

  • Piacere
    Quand deux personnes se rencontrent une première fois et se présentent : « Piacere, mi chiamo Claudia / Piacere di conoscerti »/ « Bonjour, je m’appelle Claudia/Ravie de faire ta connaissance ».
  • Pronto?
    S'emploie pour répondre à un appel téléphonique.
  • Salve

    Salut un peu plus formel que « ciao », employé quand on rencontre quelqu’un.